$ 0 0 Things are getting testy between Netflix and Canada's broadcast regulator over "confidential" subscriber data which the regulator wants to be able to access.